Es gibt zahlreiche, meist eher teure Möglichkeiten für Usability Tests eine Kamera an ein Handy zu montieren. Es geht aber auch günstig, wenn man selbst ein wenig Hand anlegt.
Hier die Anleitung, ab Seite 67: Do it yourself mobile usability testing at EuroIA 2010 from Belen Barros Pena.